Retrouvez chaque semaine une sélection de films chinois, articles, expressions, podcasts et chansons pour apprendre le chinois avec le sourire.
La sélection de films chinois pour apprendre en se relaxant
Recommandé pour: tous niveaux*
有一个地方只有我们知道 
Yǒu yīgè dìfāng zhǐyǒu wǒmen zhīdào («somewhere only we know») – 2015
Réalisateur : 徐静蕾 Xú Jìnglěi
Acteurs Principaux : 吴亦凡 Wú Yìfán et 王 丽坤 Wáng Lìkūn
Commentaires : Après le décès de sa grand-mère, une jeune fille chinoise se rend à Pragues sur les traces d’une histoire d’amour mystérieuse entre sa grand-mère et un inconnu. Une romance bien écrite et bien jouée dans la belle ville de Prague.
Lien pour visionner le film ici².
Pour en savoir plus sur le film le lien IMBD avec bande annonce.
Vous souhaitez voir plus de films ? Cliquez-ici pour accéder à ma sélection de films chinois préférés.
Les podcasts pour apprendre le chinois sur la route
Niveau de compréhension orale: courant à avancé
Informez vous sur les nouvelles du monde en chinois avec le site de L’ONU.
Même si les podcasts peuvent être un peu difficiles à comprendre à la première écoute, le gros avantage c’est que vous avez la transcription en dessous qui vous permet de lire et d’écouter en même temps ainsi que de traduire à votre convenance.
Voilà le lien vers la page d’accueil, cliquez sur les articles et vous aurez le podcast et la transcription (le podcast est téléchargeable également).
J’y ai trouvé un podcast intéressant sur les bienfaits des légumineuses selon l’ONU !
Apprendre en temps masqué cela décuple votre temps d’apprentissage et permet de progresser plus vite, pour en savoir plus sur comment profiter de cette ressource, aller voir par là.
Apprendre le chinois en chanson
Découvrez la musique chinoise et commencez à apprendre le chinois en chanson.
Cette semaine un grand classique du chanteur de pop/rock 许巍 Xǔ Wēi, 故乡 Gùxiāng
Je met ici en principe le lien Youtube, pour ceux qui sont en Chine vous pouvez trouver la chanson facilement en copiant 许巍故乡 sur baidu.
L’article de la semaine – Apprenez des choses en chinois
Les bienfaits des légumineuses selon L’ONU (la transcription du podcast proposé au dessus)
Pour vous aider à lire des choses en chinois sur une page web vous pouvez installer un plugin sur votre navigateur. j’utilise personnellement Perapera Chinese (capture d’écran ci-contre).
自２０１５年１１月１０日联合国粮食及农业组织正式启动“国际豆类年（International Year of Pulses）”以来，各国围绕“提供丰富营养，促进可持续发展”的主题在过去近一年时间里举行了丰富多彩的各类活动，以提高公众对价廉味美且富含营养的豆类的诸多好处的认识，尤其是豆类对人类健康、生计和可持续环境发展等方面的益处，并促进其生产和贸易。随着在全球范围内引起广泛关注的“国际豆类年”活动目前渐近尾声，粮农组织等机构日前在罗马总部举行了为期两天的“全球对话会”，以深入讨论与豆类生产、消费和贸易有关的问题和挑战，并为２０１６年之后的具体行动和后续活动提出建议。请听联合国电台记者程浩的报道：
从地中海的胡姆斯豆酱，到传统的英式早餐烤豆，从巴基斯坦的豆菜，到多米尼加共和国的黑豆汤……数百年来，豆类一直是人类饮食的重要组成部分，也是遍布拉丁美洲、非洲和亚洲等众多国家和地区的特色菜肴的主要食材。根据《史记》记载，中国人食用豆类制品的历史可以最早追溯到几千年前。中国传统饮食讲究“五谷宜为养，失豆则不良”，由此可见豆类在饮食结构中所占据的举足轻重的地位。
Pour lire la suite cliquez ici.
L’ expression idiomatique – Parler chinois comme les chinois
自由自在 Zìyóu zìzài
« être libre comme l’air »
Exemple: 我很喜欢这种自由自在的生活 Wǒ hěn xǐhuān zhè zhǒng zìyóu zìzài de shēnghuó
J’aime beaucoup ce genre de vie très libre.
*Je recommande les films et les podcasts selon le niveau de chinois que vous avez actuellement. Pour les films chinois bien souvent je mentionne « tous niveaux » quand il y a des sous-titres en anglais ou en français. Sinon l’échelle de niveau suivante: Basique, intermédiaire, courant, avancé.
²selon le pays duquel vous lisez cet article certains liens pour visionner des films ou écouter de la musique peuvent ne pas fonctionner. Vous pouvez dans ce cas faire une recherche en utilisant le titre du film pour trouver d’autres plateformes accessible depuis votre pays.
Vous souhaitez faire évoluer le contenu de cette sélection hebdomadaire ? Poster un commentaire sur la page, je ferais de mon mieux pour poster du contenu qui vous intéresse.