Retrouvez chaque semaine une sélection de podcasts, musiques, articles et séries pour apprendre le chinois
Recevez chaque semaine cette sélection de médias pour apprendre le chinois directement dans votre boîte mail en vous inscrivant à la newsletter ici. En cadeau vous recevrez mon guide des 4 principes pour apprendre le chinois efficacement.
La sélection de séries pour apprendre le chinois en se relaxant
泡芙小姐 Pào fú xiǎojiě (Miss Puff)
Réalisateur : 皮三 Pí sān
Commentaires: Cette série de film d’animation raconte la vie d’une jeune femme vivant à Pékin, ses relations sociales, ses amis, ses amours. Les décor cool de l’ancienne friche industrielle reconvertis en quartier d’artiste (quartier 798 de Pékin) et la musique vraiment agréable rajoute un coté sympa à la série.
Lien pour visionner le premier épisode ici² avec sous titres en chinois.
Ce genre de contenu sur Youku est en général disponible quelque soit votre pays de résidence contrairement à beaucoup de films que je proposais jusque-là limités souvent à la Chine. Profitez-en !
Vous souhaitez voir plus de films ou de séries chinoises? Cliquez-ici pour accéder à la base de donnée de films du blog !
Les podcasts pour apprendre le chinois sur la route
Niveau de compréhension orale: intermédiaire
Cette semaine la suite d’un podcast donné dans la sélection de la semaine 11. Cette fois ci l’hôte nous raconte comment elle trouve Pékin, ses expériences là bas, les gens qu’elle y a rencontré et la scène musicale des Hutongs de Pékin.
http://www.lizhi.fm/1662919/2586315551612444678
Si vous avez installé l’application Lizhi.fm sur votre mobile vous pouvez chercher ce podcast avec le numéro 1662919 ou bien le nom 我在北京做义工3.
Apprendre en temps masqué cela décuple votre temps d’apprentissage et permet de progresser plus vite, pour en savoir plus sur comment profiter de cette ressource, aller voir par là.
Apprendre le chinois en chanson
Découvrez la musique chinoise et commencez à apprendre le chinois en chanson.
Cette semaine un grand classique, 忽然之间 Hūrán zhī jiān de 莫文蔚 Mò Wénwèi=> lien baidu, lien youtube.
Vous avez des difficultés à écouter les chansons avec les liens que je propose ? aller voir en bas de page (3), je donne plus d’explication.
Pour découvrir plus de musiques chinoises vous pouvez visiter la page dédiée sur le blog ou bien visionner les playlist sur ma chaîne youtube.
L’article de la semaine – Apprendre des choses en chinois
Vous avez peux être déjà entendu du 江湖 Jiānghú. C’est un terme qui désigne le milieu dans lequel évoluent les héros des 武侠片 Wǔxiá piàn (films d’arts martiaux). Ce terme à aussi d’autres signification dans le monde actuel je vous laisse les découvrir dans l’article ci-dessous.
江湖，在中国文化中有多种含义，但大多数均表示某种在官方意识形态和生活方式（“庙堂”，或者朝廷）之外的意识形态和生活方式。
在香港可以指为黑道的圈子。香港电影《江湖》就是2004年一部讲述黑社会的作品 (参看江湖(电影) )
而在不少中国文学中，尤其是武侠小说，江湖是侠客们的活动范围，即武林。 如：著名武侠小说作家金庸著作《笑傲江湖》和武侠线上游戏.
L’intégralité de l’article se trouve ici.
Pour bien utiliser cette newsletter
Pour vous aider à lire des choses en chinois sur une page web vous pouvez installer un plugin sur votre navigateur. j’utilise personnellement Perapera Chinese (capture d’écran ci-dessous).
*Je recommande les podcasts selon le niveau de chinois que vous avez actuellement. L’échelle de niveau est la suivante : Basique, intermédiaire, courant, avancé.
(2)selon le pays depuis lequel vous lisez cet article certains liens pour visionner des films ou écouter de la musique peuvent ne pas fonctionner. Vous pouvez dans ce cas faire une recherche en utilisant le titre du film pour trouver d’autres plateformes accessible depuis votre pays.
(3)Pour utiliser le lien Baidu ou bien chercher de la musique sur baidu, dépendant de votre pays de résidence la musique n’est pas accessibles sur toutes les plateformes (QQ,Kuwo,etc). Baidu Music est lui souvent accessible de partout. Pour utiliser Baidu Music il suffit de faire une recherche du titre de la chanson et du nom de l’artiste dans Baidu comme le montre l’exemple ci dessous (李荣浩 Li Rónghào et son tube 李白 Li Bái). Baidu mettra en premier résultat un lecteur de musique directement utilisable dans cette fenêtre, il suffit ensuite de sélectionner l’onglet Baidu Music (entouré en rouge dans l’image ci-dessous) puis de cliquer sur le bouton de lecture.
Vous souhaitez faire évoluer le contenu de cette sélection hebdomadaire ? Poster un commentaire sur la page, je ferais de mon mieux pour poster du contenu qui vous intéresse.