Médias pour apprendre le chinois: films, podcasts, musiques et articles -S13-17

Retrouvez chaque semaine une sélection de séries chinoises, podcasts, musiques et articles pour apprendre le chinois.

Recevez chaque semaine cette sélection de médias pour apprendre le chinois directement dans votre boîte mail en vous inscrivant à la newsletter ici. En cadeau vous recevrez mon guide des 4 principes pour apprendre le chinois efficacement.

La sélection de séries chinoises pour apprendre en se relaxant

sélection de séries chinoises

爱情公寓 Àiqíng gōngyù – Les appartements de l’amour (4 saisons)

Réalisateur :  韦正 Wéi Zhèng

Acteurs Principaux : 陈赫 Chén Hè,娄艺潇 Lóu Yìxiāo,王传君 Wáng Chuánjūn, 邓家佳 Dèng Jiājiā

Commentaires: Une série un peu à la « friends » que j’ai découverte très récemment. C’est très drôle et les dialogues sont relativement accessibles. Le gros avantage de la série sur les films et que vous connaissez le contexte donc le sens est souvent plus simple à comprendre.

Lien pour visionner le premier épisode ici² avec sous titres en chinois.

Vous souhaitez voir plus de films ou de séries chinoises? Cliquez-ici pour accéder à la base de donnée de films du blog !

Les podcasts pour apprendre le chinois sur la route

Niveau de compréhension orale: courant

Cette semaine un podcast qui présente le principe des 20/80 ou comment avoir plus de résultats dans ce que l’on fait. Ce principe des 20/80 s’applique également à l’apprentissage du chinois. Par exemple il faut essayer d’apprendre les 20% des mots les plus courants qui vous serviront dans 80% de vos conversations en chinois.

http://www.lrts.me/book/1822

Apprendre en temps masqué cela décuple votre temps d’apprentissage et permet de progresser plus vite, pour en savoir plus sur comment profiter de cette ressource, aller voir par là.

Apprendre le chinois en chanson

Découvrez la musique chinoise et commencez à apprendre le chinois en chanson.

Cette semaine de la pop avec 汪峰 Wāng Fēng et le tube 春天里Chūntiān lǐ => lien baidu, lien youtube.

Vous avez des difficultés à écouter les chansons avec les liens que je propose ? aller voir en bas de page (3), je donne plus d’explication.

Pour découvrir plus de musiques chinoises vous pouvez visiter la page dédiée sur le blog ou bien visionner les playlist sur ma chaîne youtube.

L’article de la semaine – Apprendre des choses en chinois

Ce week-end c’est la fête des morts en Chine (清明节 Qīngmíng jié). Une bonne occasion pour en savoir un peu plus sur cette date très importante dans la tradition chinoise.

清明节又叫踏青节,在仲春与暮春之交,也就是冬至后的第108天。是中国传统节日,也是最重要的祭祀节日之一,是祭祖和扫墓的日子[1]  。中华民族传统的清明节大约始于周代,距今已有二千五百多年的历史。

清明最早只是一种节气的名称,其变成纪念祖先的节日与寒食节有关。晋文公把寒食节的后一天定为清明节。在山西大部分地区是在清明节前一天过寒食节;榆社县等地是在清明节前两天过寒食节;垣曲县还讲究清明节前一天为寒食节,前二天为小寒食。

L’intégralité de l’article se trouve ici.

Pour bien utiliser cette newsletter

Pour vous aider à lire des choses en chinois sur une page web vous pouvez installer un plugin sur votre navigateur. j’utilise personnellement Perapera Chinese (capture d’écran ci-dessous).

traducteur instatané chinois web

*Je recommande les podcasts selon le niveau de chinois que vous avez actuellement. L’échelle de niveau est la suivante : Basique, intermédiaire, courant, avancé.

(2)selon le pays depuis lequel vous lisez cet article certains liens pour visionner des films ou écouter de la musique peuvent ne pas fonctionner. Vous pouvez dans ce cas faire une recherche en utilisant le titre du film pour trouver d’autres plateformes accessible depuis votre pays.

(3)Pour utiliser le lien Baidu ou bien chercher de la musique sur baidu, dépendant de votre pays de résidence la musique n’est pas accessibles sur toutes les plateformes (QQ,Kuwo,etc). Baidu Music est lui souvent accessible de partout. Pour utiliser Baidu Music il suffit  de faire une recherche du titre de la chanson et du nom de l’artiste dans Baidu comme le montre l’exemple ci dessous (李荣浩 Li Rónghào et son tube 李白 Li Bái). Baidu mettra en premier résultat un lecteur de musique directement utilisable dans cette fenêtre, il suffit ensuite de sélectionner l’onglet Baidu Music (entouré en rouge dans l’image ci-dessous) puis de cliquer sur le bouton de lecture.

utiliser baidu pour écouter de la musique chinoise

Vous souhaitez faire évoluer le contenu de cette sélection hebdomadaire ? Poster un commentaire sur la page, je ferais de mon mieux pour poster du contenu qui vous intéresse.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *