Nouvel an chinois – Vidéos, podcasts, musiques et articles

Sélection spéciale de vidéos, podcasts, musique et article pour le nouvel an chinois

Cette semaine une édition spéciale pour profiter du nouvel an chinois! découvrez comment ça se passe comme si vous étiez dans une famille chinoise!

Recevez chaque semaine cette sélection directement dans votre boîte mail en vous inscrivant à la newsletter ici. En cadeau vous recevrez mon guide des 4 principes pour apprendre le chinois efficacement.

Le grand Gala de CCTV de la veillée du nouvel an

Que fait t-on en Chine pour le réveillon du nouvel an ? On regarde la télé! Et oui on regarde le gala télévisé en famille, c’est une des principales occupation. Alors pour ceux qui n’ont jamais vu ce fameux gala, cette semaine je vous propose l’édition de 2017 en vidéo.

Le gala entier dure 5 heures donc je vous conseille d’en visionner que quelques parties:

Gala entier

Quelques passage intéressants:

Le passage sur les arts martiaux

Les sketchs (commencent à la 4:30)

Tous les liens ci-dessus sont hébergés par Youtube, pour avoir le même contenu accessible depuis la Chine copiez 2017CCTV春晚节目 dans Baidu vous tomberez sur les vidéos en question.

Vous souhaitez voir plus de films? Cliquez-ici pour accéder à la base de donnée de films du blog !

Les histoires du nouvel an contés par les enfants

Niveau de compréhension orale: intermédiaire à courant

Un podcast d’histoires sur le nouvel an chinois racontés par des écoliers et animé par leur professeur.

http://www.lizhi.fm/1745963/2582696343613199878

Si vous avez installé l’application Lizhi.fm sur votre mobile vous pouvez chercher ce podcast avec le numéro suivant : 1745963.

Apprendre en temps masqué cela décuple votre temps d’apprentissage et permet de progresser plus vite, pour en savoir plus sur comment profiter de cette ressource, aller voir par là.

La chanson du nouvel an chinois que vous entendrez partout en Chine

恭喜你发财 Gōngxǐ nǐ fācái !  On te souhaites le succès!

La chanson typique du nouvel an chinois pour être dans l’ambiance 恭喜你发财 Gōngxǐ nǐ fācái ! Une version de la superstar de la chanson et du cinéma 刘德华 Liúdéhuá.

Vous avez des difficultés à écouter les chansons avec les liens que je propose ? Allez voir en bas de page (3), je donne plus d’explication.

Pour découvrir plus de musiques chinoises vous pouvez visiter la page dédiée sur le blog ou bien visionner les playlist sur ma chaîne youtube.

L’année du coq, d’où est ce que ça vient ?

nouvel an chinois

鸡王是一个好强争胜的家伙,成天惹是生非,打架斗殴(这种德性今天都有还有残留)。玉帝封生肖的时候,考虑了动物对人类有无功劳,鸡王当然也排不上了。有一天,鸡王看到已封生肖的马受人宠爱,金鞍银澄,心中十分羡慕,于是上前询问道:“马大哥,你有今天的荣誉,靠的是什么?”马回答道:“我平时耕田运物,战时冲锋陷阵,给人类立下汗马功劳,当然我应该受到爱戴。”马道:“要得到人们的爱戴不难,只要你能发挥自己长处,给人们实实在在地办点事就行了。拿已封生肖的动物来说吧,牛能耕田,狗能守门,猪供人肉食,龙可降雨,你天生金嗓子,说不定对人类有帮助呢。”

鸡王回到家中,左思右想,终于想到了用自己的金嗓子唤醒沉睡的人们,于是每天拂晓,鸡王就早早起床,亮开嗓子歌唱,把人们从睡梦中唤醒,人们对鸡王的功劳十分感激,决定请玉帝把鸡也做为生肖赐封为神。

L’intégralité de l’article se trouve ici.

Pour bien utiliser cette newsletter

Pour vous aider à lire des choses en chinois sur une page web vous pouvez installer un plugin sur votre navigateur. j’utilise personnellement Perapera Chinese (capture d’écran ci-dessous).

traducteur instatané chinois web

*Je recommande les films et les podcasts selon le niveau de chinois que vous avez actuellement. Pour les films chinois bien souvent je mentionne « tous niveaux » quand il y a des sous-titres en anglais ou en français. Sinon l’échelle de niveau suivante: Basique, intermédiaire, courant, avancé.

(2)selon le pays depuis lequel vous lisez cet article certains liens pour visionner des films ou écouter de la musique peuvent ne pas fonctionner. Vous pouvez dans ce cas faire une recherche en utilisant le titre du film pour trouver d’autres plateformes accessible depuis votre pays.

(3)Pour utiliser le lien Baidu ou bien chercher de la musique sur baidu, dépendant de votre pays de résidence la musique n’est pas accessibles sur toutes les plateformes (QQ,Kuwo,etc). Baidu Music est lui souvent accessible de partout. Pour utiliser Baidu Music il suffit  de faire une recherche du titre de la chanson et du nom de l’artiste dans Baidu comme le montre l’exemple ci dessous (李荣浩 Li Rónghào et son tube 李白 Li Bái). Baidu mettra en premier résultat un lecteur de musique directement utilisable dans cette fenêtre, il suffit ensuite de sélectionner l’onglet Baidu Music (entouré en rouge dans l’image ci-dessous) puis de cliquer sur le bouton de lecture.

utiliser baidu pour écouter de la musique chinoise

Vous souhaitez faire évoluer le contenu de cette sélection hebdomadaire ? Poster un commentaire sur la page, je ferais de mon mieux pour poster du contenu qui vous intéresse.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *