Films, podcasts, musiques et articles en chinois-S02-17

Retrouvez chaque semaine une sélection de films, podcasts, musiques et articles en chinois pour apprendre le chinois avec le sourire.

Recevez chaque semaine cette sélection directement dans votre boîte mail en vous inscrivant à la newsletter ici. En cadeau vous recevrez mon guide des 4 principes pour apprendre le chinois efficacement.

La sélection de films chinois pour apprendre en se relaxant

Recommandé pour: tous niveaux*

杀戒 Shājiè (Redemption) 2013

Réalisateur: 竹卿 Zhú qīng

Acteurs principaux: 刘烨 Liú Yè, 倪妮 Ní Nī

Commentaires : Un mariage très rapide, des milieux sociaux très éloignés, des secrets terribles qui mènent au déchirement d’une famille. Ce drame palpitant dépeint une histoire qui pourrait être vraie. Les acteurs sont très bons en particulier 刘烨 Liú Yè qui joue incroyablement bien son rôle de mari instable et impulsif.

Lien pour visionner le film ici² avec sous titres en anglais.

Pour en savoir plus sur le film le lien IMBD.

Vous souhaitez voir plus de films? Cliquez-ici pour accéder à la base de donnée de films du blog !

Les podcasts pour apprendre le chinois sur la route

Niveau de compréhension orale: courant à avancé

Cette semaine un podcast de l’ONU qui nous présente les problèmes de manques d’eau en Chine et comment la banque mondiale aide les régions du nord de la Chine à investir pour éviter les gaspillage d’eau. Le gros avantage de ce podcast et qu’il y a en même temps la translittération donc vous pouvez suivre en même temps que vous écoutez et rechercher le vocabulaire que vous ne connaissez pas.

http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/archives/275241/#.WHYIPH33T55

Apprendre en temps masqué cela décuple votre temps d’apprentissage et permet de progresser plus vite, pour en savoir plus sur comment profiter de cette ressource, aller voir par là.

Apprendre le chinois en chanson

Découvrez la musique chinoise et commencez à apprendre le chinois en chanson.

Cette semaine 北京北京 Běijīng běijīng (Pékin Pékin) de la star de pop-rock 汪峰 Wāng Fēng.

Liens pour écouter la chanson lien baidu, lien youtube.

Vous avez des difficultés à écouter les chansons avec les liens que je propose, aller voir en bas de page (3), je donne plus d’explication.

Pour découvrir plus de musiques chinoises vous pouvez visiter la page dédiée sur le blog ou bien visionner les playlist sur ma chaîne youtube.

L’article de la semaine – Apprenez des choses en chinois

La controverse à propos de la viande de chien

吃狗肉争议

Apprenez des choses en chinois

狗被游牧渔猎民族视为伙伴,在其文化中,狗不仅是生活中的助手,而且是家庭中的一员。对饮食习俗不同的地区如传统农耕文明地区的吃狗肉情况,很多不吃狗肉者不能理解。自由主义者认为如果有人反对吃狗肉则自己不吃狗肉即可,通过立法或政府规定禁止全社会吃狗肉是侵犯了他人食用狗肉的权利。

在中国大陆,仍有不少人认同食用狗肉,杨利伟曾出书就爆料太空人吃罐头狗肉[2]  。中国大陆民间关于动物福利立法和拒吃猫狗肉的呼声日渐高涨,也出现了一些以卫生防疫、财产侵害、市容市貌等为理由的官方管制情况。中国大陆民众舆论部分认为中国政府应该颁布一部关于宠物权利的法律,这部法律应该视吃狗肉为违法行为,虽然这部法律的草案已经提交,但至今中国政府也没有立法。

 

L’intégralité de l’article se trouve ici.

Pour bien utiliser cette newsletter

Pour vous aider à lire des choses en chinois sur une page web vous pouvez installer un plugin sur votre navigateur. j’utilise personnellement Perapera Chinese (capture d’écran ci-dessous).

traducteur instatané chinois web

*Je recommande les films et les podcasts selon le niveau de chinois que vous avez actuellement. Pour les films chinois bien souvent je mentionne « tous niveaux » quand il y a des sous-titres en anglais ou en français. Sinon l’échelle de niveau suivante: Basique, intermédiaire, courant, avancé.

(2)selon le pays depuis lequel vous lisez cet article certains liens pour visionner des films ou écouter de la musique peuvent ne pas fonctionner. Vous pouvez dans ce cas faire une recherche en utilisant le titre du film pour trouver d’autres plateformes accessible depuis votre pays.

(3)Pour utiliser le lien Baidu ou bien chercher de la musique sur baidu, dépendant de votre pays de résidence la musique n’est pas accessibles sur toutes les plateformes (QQ,Kuwo,etc). Baidu Music est lui souvent accessible de partout. Pour utiliser Baidu Music il suffit  de faire une recherche du titre de la chanson et du nom de l’artiste dans Baidu comme le montre l’exemple ci dessous (李荣浩 Li Rónghào et son tube 李白 Li Bái). Baidu mettra en premier résultat un lecteur de musique directement utilisable dans cette fenêtre, il suffit ensuite de sélectionner l’onglet Baidu Music (entouré en rouge dans l’image ci-dessous) puis de cliquer sur le bouton de lecture.

utiliser baidu pour écouter de la musique chinoise

Vous souhaitez faire évoluer le contenu de cette sélection hebdomadaire ? Poster un commentaire sur la page, je ferais de mon mieux pour poster du contenu qui vous intéresse.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *