Films, podcasts, musiques et articles en chinois-S01-17

Retrouvez chaque semaine une sélection de films, podcasts, musiques et articles en chinois pour apprendre le chinois avec le sourire.

Recevez chaque semaine cette sélection directement dans votre boîte mail en vous inscrivant à la newsletter ici. En cadeau vous recevrez mon guide des 4 principes pour apprendre le chinois efficacement.

La sélection de dessin animé chinois pour apprendre en se relaxant

Recommandé pour: tous niveaux*dessin animé chinois

Le singe pèlerin

Commentaires : Un dessin animé chinois avec sous-titres en français. Le singe pèlerin raconte l’histoire de Sun Wukong un personnage tiré d’un des 4 romans classiques de Chine 西游记 Xīyóuji (Voyage vers l’ouest). Cliquez-ici pour visionner la série sur CCTVFrançais. (2)

Vous souhaitez voir plus de films? Cliquez-ici pour accéder à la base de donnée de films du blog !

Les podcasts pour apprendre le chinois sur la route

Niveau de compréhension orale: intermédiaire à courant

Cette semaine un podcast qui rassemble les témoignages de jeunes quelques années après la fin de leur étude. Ils parlent de leur travail, de leur ressenti, de ceux qu’ils regrettent et de ce à quoi ils aspirent. C’est intéressant de découvrir la jeunesse chinoise de ce point de vue là. Des témoignages faciles à comprendre et très courts. http://www.lizhi.fm/1275562/25627550683859087s42

Si vous avez installé l’application Lizhi.fm sur votre mobile vous pouvez chercher ce podcast avec le numéro suivant : 1275562.

Apprendre en temps masqué cela décuple votre temps d’apprentissage et permet de progresser plus vite, pour en savoir plus sur comment profiter de cette ressource, aller voir par là.

Apprendre le chinois en chanson

Découvrez la musique chinoise et commencez à apprendre le chinois en chanson.

Cette semaine de la pop avec 李荣浩 Li Rónghào et son tube 李白 Li Bái (En référence au poète de la dynastie Tang) lien baidu, lien youtube

Vous avez des difficultés à écouter les chansons avec les liens que je propose, aller voir en bas de page (3), je donne plus d’explication.

Pour découvrir plus de musiques chinoises vous pouvez visiter la page dédiée sur le blog ou bien visionner les playlist sur ma chaîne youtube.

L’article de la semaine – Apprenez des choses en chinois

Les rouleaux de printemps

春卷

春卷,又称春盘、薄饼。是中国民间节日的一种传统食品。目前流行于中国各地,在江南等地尤盛。民间除供自己家食用外,常用于待客。春卷历史悠久,由古代的春饼演化而来。据古书陈元靓的《岁时广记》中记载:“在春日,食春饼,生菜,号春盘。”清代的《燕京岁时记》也有:“打春,是日富家多食春饼。”可见春日做春饼,食春饼的传统民俗风情由来已久。现在有关春卷的谚语也很多,如“一卷不成春”,“隆盛堂的春卷——里外不是人”等等,春的意思在这里就是春之吉兆。

L’intégralité de l’article se trouve ici.

Pour vous aider à lire des choses en chinois sur une page web vous pouvez installer un plugin sur votre navigateur. j’utilise personnellement Perapera Chinese (capture d’écran ci-dessous).

traducteur instatané chinois web

*Je recommande les films et les podcasts selon le niveau de chinois que vous avez actuellement. Pour les films chinois bien souvent je mentionne « tous niveaux » quand il y a des sous-titres en anglais ou en français. Sinon l’échelle de niveau suivante: Basique, intermédiaire, courant, avancé.

(2)selon le pays depuis lequel vous lisez cet article certains liens pour visionner des films ou écouter de la musique peuvent ne pas fonctionner. Vous pouvez dans ce cas faire une recherche en utilisant le titre du film pour trouver d’autres plateformes accessible depuis votre pays.

(3)Pour utiliser le lien Baidu ou bien chercher de la musique sur baidu, dépendant de votre pays de résidence la musique n’est pas accessibles sur toutes les plateformes (QQ,Kuwo,etc). Baidu Music est lui souvent accessible de partout. Pour utiliser Baidu Music il suffit  de faire une recherche du titre de la chanson et du nom de l’artiste dans Baidu comme le montre l’exemple ci dessous (李荣浩 Li Rónghào et son tube 李白 Li Bái). Baidu mettra en premier résultat un lecteur de musique directement utilisable dans cette fenêtre, il suffit ensuite de sélectionner l’onglet Baidu Music (entouré en rouge dans l’image ci-dessous) puis de cliquer sur le bouton de lecture.

utiliser baidu pour écouter de la musique chinoise

Vous souhaitez faire évoluer le contenu de cette sélection hebdomadaire ? Poster un commentaire sur la page, je ferais de mon mieux pour poster du contenu qui vous intéresse.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *