Émissions pour apprendre le chinois – La Chine au bout de la langue

Comment trouver des émissions pour apprendre le chinois ?

C’est une question que posent beaucoup de personnes apprenant le chinois et souhaitant lier l’utile à l’agréable. Sur internet d’innombrables programmes sont à disposition. La difficulté c’est que si vous êtes en train d’apprendre le chinois, vous ne savez pas comment trouver ces ressources. Je publierais prochainement un article sur ce sujet là. En attendant je vous propose de découvrir l’émission La chine au bout de la langue. Cette émmission n’est peut-être pas la plus efficace pour booster votre apprentissage de la langue mais en tout cas elle est bien plus intéressante que d’autres dessins animés ou série télévisée ennuyeuses (1) .

舌尖上的中国 – Shéjiān shàng de zhōngguó – La Chine au bout de la langue

J’adore cette émission car elle nous emmène aux quatre coins de la Chine à la découverte non seulement de la cuisine mais aussi des modes de vies très variés des différentes provinces chinoises. Le tout est très joliment tourné et mis en musique dans une production surprenante. La deuxième saison est encore mieux tournée que la première.

Cette émission vous garantit un bon moment de détente en perspective donc, un excellent moyen pour se mettre en appétit également. Pour ceux qui ne connaissent pas bien la cuisine chinoise c’est aussi l’occasion de découvrir que ça ne se résume pas aux rouleaux de printemps !reglagequalite

La version en chinois n’est pas forcément simple à comprendre mais très agréable à regarder ici. Vous pouvez aussi régler la qualité de la vidéo en cliquant sur le petit bouton en bas à droite de la fenêtre de la vidéo (voir photo ci-jointe), ça vaut le coup de regarder au moins en 720P.

A ce jour je n’ai pas trouvé de version chinoise sous-titrée en français. CCTV à produit une version en français mais du coup c’est moins intéressant pour apprendre la langue et la traduction n’est pas géniale. Vous pouvez la regarder sur le site officiel ou bien sur Youtube.

Cette chaîne Youtube propose des vidéos chinoises sous-titrées en anglais dont quelques épisodes de l’émission en question.

Bon visionnage et bon appétit !

 

(1) Bien qu’ennuyeuses je posterais plus tard une sélection de celles-ci car elles peuvent être très utiles pour créer une « immersion simulée » si importante dans l’apprentissage d’une langue. En attendant vous pouvez découvrir Comment Bruce Lee va vous faire parler chinois !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *